The Spanish love to dub their movies, but most people just want to hear the original actors speak! Luckily you can watch the original English movies in cinema here, just not every day. In Yelmo Cines the Tuesday is reserved for VOSE (Version Original Subtilada en Español), meaning you’ll be able to watch the original movie with Spanish subtitles. If there’s a premiere of a very big movie, that one will usually also be shown as VOSE on the day of the premiere.
Cinemas showing original English movies (VOSE)
These days it’s not that easy to find a cinema that shows the original English movie with Spanish subtitles (VOSE). The cinemas below have movies available, but no guarantees that they will show that one particular movie you are looking for!
Cinesa – CC El Muelle (Las Palmas de Gran Canaria)
Cinesa has VOSE movies several days of the week. Check their calendar and search for vose to identify the original English movies with Spanish subtitles.
Yelmo Cines – CC Las Arenas ( Las Palmas de Gran Canaria)
Every Tuesday Yelmo Cines in CC Las Arenas (behind the auditorio) shows VOSE movies. Tickets can be purchased online or on site.
Yelmo Cines – CC Los Alisios (Las Palmas de Gran Canaria)
Also Yelmo Cines at CC Los Alisios shows original English movies with Spanish subtitles (VOSE) every Tuesday. Tickets can be purchased online or on site.
Yelmo Cines (Vecindario)
Outside of Las Palmas you can watch VOSE movies every Tuesday at Yelmo Cines in Vecindario. Tickets can be purchased online or on site.
Are you a remote worker in Las Palmas?
Are you, or are you planning to be a digital nomad in Gran Canaria and you’re not a member yet of our community for remote workers? Join here! besides digital nomads and remote workers, we are also welcoming expats, local entrepreneurs and other individuals who are looking to connect with an international community of professionals.
The Live it up, Las Palmas! community is using Slack as a communication tool. The Slack group is split up into different channels and is moderated actively, to keep communication simple and organized. It’s used to share events, find sports buddies, discover new restaurants, rent a car together, find exclusive community discounts and much more! Live it up, Las Palmas! is your starting point for an amazing time in Gran Canaria. See you there!